Não existe, na minha opinião, um comportamento específico. Tudo se baseia em educação, essa palavra é a principal dica de comportamento numa casa de swing.

Estabelecendo regras pessoais:

Se você for levar qualquer pessoa a uma casa de swing não deixe de conversar com antescedência com ela sobre o que pode ou não fazer, estabelecendo assim, as "regras" pessoais de vocês. Estabelecer as regras é uma etapa extremamente importante para evitar futuros desentendimentos.

Lembre-se que o ir ao swing deve ser algo gostoso e leve, caso no meio do caminho aconteça algum desentendimento a melhor saída é entender os reais motivos do acontecido e ir se acertando com muita conversa, é natural que isso aconteça, afinal é um ambiente e situações totalmente novas.

Regras gerais:

Flertando um casal: O mais aconselhável é deixar a mulher se aproximar do casal, elas geralmente são mais sutis que os homens. É aconselhável também que a aproximação seja feita entre as mulheres e não entre os sexos opostos.

Como devo me aproximar?
Pense que são pessoas comuns, um simples "olá" já será o suficiente para dar iníco a uma boa conversa, afinal as pessoas estão lá para conhecer outras pessoas.
Lembre-se sempre que a liberdade de escolha é um direito de todos, portanto, esteja preparado para recusar ou ser recusado, faz parte do lance. Um simples “não, muito obrigado” será sempre entendido.

Estabelecendo regras.
É muito importante que as regras sejam estabelecidas antes de vocês avançarem para um etapa mais íntima, assim como vocês o outro casal também possuem regras que precisam ser respeitadas. Exemplos: a) Não fazem troca de casal b) gostam apenas de transar vendo outro casal sem nenhum outra interação c) aceitam bi feminimo...Enfim essas regras precisam ser conhecidas para que não haja nenhum tipo de constrangimento futuro.

Que roupa devo vestir?
Seja sensual, vista algo que atraia a pessoa que está ao seu lado, não existe uma regra para se vestir desde que você se sinta a vontade, sexy e confortável com ela. O swing é um ambiente sensual, erótico então aproveite para ousar mais use as roupas provocantes, sensuais que você não poderia usar numa balada (boate) normal.

O que não fazer:
a) Beber em excesso
b) Desrespeitar outras pessoas
c) Insistências de qualquer gênero
d) Mau humor, elevação de voz, brigas...
e) Passar a mão na bunda das mulheres sem permissão (isso é para homens bobos)

Recomendação final
O swing é um ótimo ambiente para se realizar fantasias, tenha respeito com a vontade e limitações das outras pessoas, tenha sempre educação, gentilza e bom humor, com essas atitudes, tenho é certeza que a experiência do swing vai ser inesquecível.

Lembre-se sempre de se prevenir, preserve seu corpo e o das outras pessoas.

Use sempre camisinha !